캘리포니아에서 새로운 삶을 찾은 오래된 스코틀랜드 펍

Jun 02, 2023

이 영상은 재생할 수 없습니다

St Mungo Vintners의 새로운 캘리포니아 집

오래된 스코틀랜드 술집이 캘리포니아의 한 미국 건강 회사의 하이테크 본사에서 새로운 삶을 살게 되었습니다.

St Mungo Vintners의 아르누보 인테리어(어두운 목재, 스테인드 글라스 및 황동 부속품)는 1974년 글래스고에서 펍이 문을 닫았을 때 골동품 상인에 의해 구해졌습니다.

그것은 미국으로 배송되어 수년 동안 창고에 먼지가 쌓였습니다.

바와 그 부속품은 이제 의료 앱 회사인 GoodRx에서 구입하여 직원을 위한 "speakeasy"를 구축하는 데 사용되었습니다.

캘리포니아 골동품 상인 Mitchell Litt는 St Mungo Vintners가 1970년대 Glasgow의 Queen Street에서 처음 봤을 때 "아름답다"고 말했습니다.

건축가 MacWhannell & Rogerson이 디자인한 이 건물은 건축가 Charles Rennie Macintosh로부터 영감을 받아 Glasgow School 스타일로 1904년에 지어졌습니다.

미첼은 "당시 나는 찰스 레니 매킨토시나 그 건축학교가 누구인지, 그 밖의 어떤 것이 있는지 전혀 몰랐다"고 말했다.

"우리의 가장 큰 매력은 납유리 창문이었는데, 펍 전체에 창문이 꽤 많았습니다.

"그것은 기본적으로 아르누보 인테리어와 전체적인 모습이었습니다."

Mitchell은 1973년에 아내와 함께 골동품 회사를 설립하여 유럽에서 물품을 수입하여 미국에 판매했습니다.

글래스고로의 두 번째 또는 세 번째 여행에서 그들은 St Mungo Vintners를 방문하고 펍을 구입하기로 결정했습니다.

"나는 우리가 지불한 대가를 잊어버렸다"고 그는 말했다.

"나는 내가 태어난 남부 캘리포니아의 한 곳에서 그것을 상상할 수 있었습니다."

Mitchell은 1970년대 글래스고의 산업 거리에서 펍 인테리어 전체를 40피트 컨테이너에 담아 햇빛이 잘 드는 캘리포니아 롱비치로 운송했습니다.

그러나 그의 새 회사는 주로 가구 구매 및 판매에 중점을 두고 있었기 때문에 결국 Mitchell의 창고 맨 뒤쪽에 자리잡게 되었습니다.

Mitchell의 아들이 친구 Doug Hirsch에게 술집에 대한 오래된 신문 기사를 보낼 때까지 거의 50년 동안 그곳에 남아 있었습니다.

Doug는 GoodRx의 공동 창립자이자 최고 임무 책임자였습니다.

그는 산타모니카에 있는 회사의 빛나는 새 본사에 직원들이 모여 휴식을 취할 수 있는 옛날식 "speakeasy" 바를 만들고 싶었습니다.

이전 산타 모니카 펜 공장에 위치한 개방형 사무실은 자연 채광이 풍부하고 완벽하게 현대적입니다.

하지만 건물의 컴퓨터 서버실에는 또 다른 시대로 이어지는 문이 자리잡고 있습니다. St Mungo Vintners에서 술을 마셔본 사람이라면 이상하게도 친숙하게 느껴질 수도 있는 문입니다.

긴 곡선 바, 스테인드 글라스 창문 및 거울이 있는 갠트리는 이제 새로운 환경에서 광택이 나고 빛나고 있습니다. 이는 오래된 영국 펍에 대한 캘리포니아의 경의입니다.

Doug Hirsch는 "저는 항상 영국식 및 스코틀랜드식 펍을 좋아했습니다."라고 말했습니다.

"저는 대학에 다닐 때 영국에서 유학했고 물론 스코틀랜드에서도 시간을 보냈습니다."

Doug는 펍 설치가 처음부터 끝까지 거의 2년이 걸렸지만 코로나19 대유행으로 인해 GoodRx 직원들이 이를 즐길 수 있는 시간이 지연되었다고 말했습니다.

그는 자신의 "speakeasy"가 이제 사람들을 회사에서 일하게 하고 직원들을 다시 사무실로 데려오는 데 핵심적인 부분이 되었다고 말했습니다.

휠체어 접근이 가능하도록 절단되고 낮아진 바의 일부를 포함하여 펍의 일부 부분은 현대적인 용도로 개조되었습니다.

"그것은 큰 프로젝트였습니다. Doug는 말했습니다. "이 방 자체를 짓는 것은 말할 것도 없고 그 주변의 다른 모든 것에도 상당한 예산이 소요되었습니다.

"위의 조명처럼 여러분이 눈치채지 못할 수도 있는 현대적이고 재미있는 터치도 있습니다.

"그것들은 실제로 오래된 LA 가로등이지만, 좀 더 시대에 맞게 보이도록 손으로 개조했습니다."

Mitchell Litt는 처음에는 St Mungo Vintners 판매를 "다소 꺼려했다"고 인정했습니다.

그는 "그 술집을 생각하면 늘 마음에 드는 곳이 있었고, 너무 아름다워서 서두르지 않고 옮겼다"고 말했다.

그러나 Doug는 그의 본사가 Glasgow의 오래된 바를 위한 완벽한 집이 되었다고 믿습니다.